(Болгарский язык; Български) - лагер
(Чешский язык; Čeština) - ložisko
(Немецкий язык; Deutsch) - Auflagerteil; Auñager
(Венгерский язык; Magyar) - saru
(Монгольский язык) - тулгуурын тулах хэсэг
(Польский язык; Polska) - część oporowa
(Румынский язык; Român) - aparat de reazem
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - ležište
(Испанский язык; Español) - apoyo (de puente)
(Английский язык; English) - bridge bearing
(Французский язык; Français) - appareil d'appui
Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре по строительству на 12 языках»
промежуточная конструкция, передающая на опору давление от пролётного строения, фермы балки и т.п. и обеспечивающая их закрепление на опорах и заданные перемещения<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — лагер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — ložisko<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Auflagerteil; Auñager<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — saru<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — тулгуурын тулах хэсэг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — część oporowa<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — aparat de reazem<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — ležište<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — apoyo (de puente)<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — bridge bearing<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — appareil d'appui<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
pieza de apoyo
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ KATКОВАЯ - подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - ролков лагер </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - válcové ložisko </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Rollenlager </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - hengeres saru </p><p class="tab">(Монгольский язык) - тулгуурын өнхрүүлэгт тулах хэсэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - łożysko mostu wałkowe </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - aparat de reazem cu cilindri </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kuglasto ležište </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - apoyo de rodillos </p><p class="tab">(Английский язык; English) - roller( - type) bridge bearing </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - appareil d'appui à rouleaux</p>... смотреть
подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — ролков лагер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — válcové ložisko<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Rollenlager<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — hengeres saru<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — тулгуурын өнхрүүлэгт тулах хэсэг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — łożysko mostu wałkowe<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — aparat de reazem cu cilindri<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — kuglasto ležište<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — apoyo de rodillos<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — roller( - type) bridge bearing<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — appareil d'appui à rouleaux<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ ВАЛКОВАЯ - подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - валцов лагер </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - kyvné ložisko; kyvná stojka </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Wälzlager, Kipplager </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - görgős saru </p><p class="tab">(Монгольский язык) - тулгуурын булт тулах хэсэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - część podporowa walcowa </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - aparat de reazem articulat </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - ležište na valjke </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - apoyo pendular </p><p class="tab">(Английский язык; English) - rocker [tilting, pendulum] bridge bearing </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - appareil d'appui mobile à balance</p>... смотреть
подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — валцов лагер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — kyvné ložisko; kyvná stojka<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Wälzlager, Kipplager<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — görgős saru<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — тулгуурын булт тулах хэсэг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — część podporowa walcowa<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — aparat de reazem articulat<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — ležište na valjke<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — apoyo pendular<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — rocker [tilting, pendulum] bridge bearing<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — appareil d'appui mobile à balance<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ НЕПОДВИЖНАЯ - опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения (Болгарский язык; Български) - неподвижен лагер (Чешский язык; ... смотреть
опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения(Болгарский язык; Български) — неподвижен лагер(Чешский язык; Čeština) — pevné ložisko(Немецкий... смотреть
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ ПОДВИЖНАЯ - опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения (Болгарский язык; Български) - подвижен лагер (Чешский язык; ... смотреть
опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения(Болгарский язык; Български) — подвижен лагер(Чешский язык; Čeština) — pohyblivé ložisko(Не... смотреть
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ СЕКТОРНАЯ - подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - секторен лагер </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - segmentové ložisko </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Sektorenlager </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - szektoros saru </p><p class="tab">(Монгольский язык) - тулгуурын секторон тулах хэсэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - łożysko mostu sektorowe </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - aparat de reazem cu sector </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - sektorsko ležište </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - apoyo basculante </p><p class="tab">(Английский язык; English) - bridge bearing of sector - type </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - appareil d'appui à secteur</p>... смотреть
подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — секторен лагер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — segmentové ložisko<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Sektorenlager<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — szektoros saru<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — тулгуурын секторон тулах хэсэг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — łożysko mostu sektorowe<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — aparat de reazem cu sector<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — sektorsko ležište<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — apoyo basculante<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — bridge bearing of sector - type<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — appareil d'appui à secteur<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ СКОЛЬЗЯЩАЯ - подвижная опорная часть, обеспечивающая продольные перемещения и поворот за счёт скольжения балансиров с криволинейной поверхностью по антифрикционной прокладке <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - плъзгащ се лагер </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - kluzné ložisko </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Gleitlager </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - csúszósam </p><p class="tab">(Монгольский язык) - тулгуурын гулгагч тулах хэсэг </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - część podporowa ślizgowa </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - aparat de reazem alunecător </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - klizno ležište </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - apoyo deslizante </p><p class="tab">(Английский язык; English) - sliding bridge bearing </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - appareil d'appui glissant</p>... смотреть
подвижная опорная часть, обеспечивающая продольные перемещения и поворот за счёт скольжения балансиров с криволинейной поверхностью по антифрикционной прокладке<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — плъзгащ се лагер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — kluzné ložisko<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Gleitlager<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — csúszósam<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — тулгуурын гулгагч тулах хэсэг<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — część podporowa ślizgowa<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — aparat de reazem alunecător<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — klizno ležište<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — apoyo deslizante<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — sliding bridge bearing<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — appareil d'appui glissant<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть