(Болгарский язык; Български) - фаянс
(Чешский язык; Čeština) - pórovina; fajáns
(Немецкий язык; Deutsch) - Fayence; Steingut
(Венгерский язык; Magyar) - fajansz
(Монгольский язык) - нарийн шаазан
(Польский язык; Polska) - fajans
(Румынский язык; Român) - faianţă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - fajans
(Испанский язык; Español) - loza fina
(Английский язык; English) - faience; earthenware
(Французский язык; Français) - faience
Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре по строительству на 12 языках»
Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в и... смотреть
ФАЯНС, -а, м. 1. Мелкопористый, обычно белый керамический материал, посоставу напоминающий фарфор. Чашки из фаянса. 2. собир. Изделия, посуда изтакого материала. II прш. фаянсовый, -ая, -ое.... смотреть
фаянс м. 1) Белая или цветная масса из особых сортов глины с примесью гипса и некоторых других веществ, идущая на изготовление керамических изделий. 2) Изделия из такой массы.<br><br><br>... смотреть
фаянс м. тк. ед.1. (материал) faience, highly glazed pottery 2. собир. (изделия) highly glazed pottery; faience, delft-ware
фаянс керамика Словарь русских синонимов. фаянс сущ., кол-во синонимов: 7 • авата-яки (1) • керамика (18) • опак (4) • сантехфаянс (2) • санфаянс (2) • стройфаянс (1) • штейнгут (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут... смотреть
ФАЯНС (франц. faience, от назв. итал. города Фаэнца, одного из центров ке-рамич. производства), плотные мелкопористые (обычно белые) изделия тонкой к... смотреть
ФАЯНС (Fajans) Казимир (27.5.1887, Варшава, -18.5.1975, Анн-Арбор, шт. Мичиган), американский физико-химик. Поляк по происхождению. Окончил (1907) Ле... смотреть
Фаянс (франц. faпence, от названия итальянского города Faenza - Фаэнца, одного из центров керамического производства), плотные мелкопористые (об... смотреть
ФАЯНС(фр. faience - по имени итальянского города Фаенцы, в котором первоначально возникло фаянсовое производство) хорошиё сорт глины, из которой делает... смотреть
(франц. faience, от назв. итал. города Faenza, одного из центров керамич. произ-ва) - изделия тонкой керамики, плотные, непрозрачные, мелкопористые, обычно белые, покрытые глазурью. Для Ф. используется то же сырье, что и для фарфора, но его рецептура и технология изготовления иные. В отличие от фарфора, глазурь на Ф. из-за его пористой фактуры обязательна. У изделий из Ф. в сравнении с фарфоровыми формы мягче и обобщеннее, способы декора и цвета росписей разнообразнее, характерны нежные оттенки подглазурных красок. Напоминающие Ф. изделия известны со времен Др. Египта. Большое распространение Ф. получил в Китае (с 4-5 вв.), Корее (с 11 в.) и Японии (с 16 в.), с 12 в. подобие Ф. ("кашин") производилось в мусульм. странах. С 16 в. Ф. производили в Турции (панно, тарелки, вазы). В Европе его начали делать примерно в сер. 16 в. в Сен-Поршере во Франции (вазы, солонки, фляжки). Тогда же Б. Палисси прославился "сельскими глинами", из к-рых делал покрытые разноцветными глазурями блюда с рельефами. В 1680-1740 прославился голландский делфтскии Ф., созданный в подражание китайскому фарфору, с многоцветной или синей росписью. Ф. был усовершенствован в Англии в 18 в. (Дж. Уэджвуд и др.), вытеснив более хрупкую и тяжелую майолику. Эксперименты Уэджвуда привели к открытию разнообразных "каменных масс", близких Ф., и к расцвету худож. Ф. В 18 в. Ф. ценился почти так же высоко, как фарфор. В эпохи сентиментализма и романтизма особенно любили простые строгие фаянсовые сервизы для парковых павильонов, воплощавшие идиллич. сельскую жизнь. <p class="tab">Первый в России фаянсовый з-д (1724-73) основан А. Гребенщиковым, он выпускал подражавший голландским образцам т. н. полуфаянс (грубый Ф., обычно с синей росписью или с росписью золотистым люстром); продолжением гребенщиковского стало получившее всемирную известность произ-во в Гжели. В 1799 основан Имп. Киево-Межигорский з-д - гл. казенный фаянсовый з-д России, исполнявший все заказы имп. Двора. Изделия из Ф. производились на з-де А. Ауэрбаха в с. Домкино (с 1809; с 1839 в с. Кузнецове Тверской губ.; в 1870 з-д стал собственностью М. Кузнецова, ныне это Конаковский з-д им. Калинина - осн. центр совр. рус. Ф.). Ф. делали и на фарфоровых з-дах. В 19 в. и в наст. время выпускается разнообр. Ф.: белый, с росписью и печатными рисунками, цвета сливок, лиловый, серый и др., с разнообразными способами декорировки, видами глазури. </p><p class="tab">Лит.: Салтыков А. Б. Русская керамика. М., 1952; Бубнова Е. Старый русский фаянс. М., 1973.</p>... смотреть
Изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. Водопоглощение составляет 9-12%. В отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. Применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.<div align="right">Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов</div><br><p>обожжённый глазурованный керамический водо- и газопроницаемый материал с белым пористым черепком, характеризуемый водопоглощением от 5 до 12%<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — фаянс<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — pórovina; fajáns<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Fayence; Steingut<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — fajansz<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — нарийн шаазан<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — fajans<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — faianţă<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — fajans<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — loza fina<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — faience; earthenware<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — faience<br></p><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут</div><br><br>... смотреть
ФАЯ́НС, у, ч.1. Мінеральна маса з особливих сортів глини з домішками гіпсу та інших речовин, що використовується для виготовлення керамічного посуду, с... смотреть
ФАЯНС а, м. faïence f. <ит. города Фаэнца. 1. Минеральная масса, изготовляемая из особых сортов глины с добавлением гипса и других веществ, идущая ... смотреть
-а, м. 1.Искусственно приготовляемая минеральная масса из особых сортов глины с примесью гипса и других веществ, идущая на керамические изделия.В друг... смотреть
ФАЯНС (французское faience, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс), обычно белый мелкопористый керамический материал, покрытый прозрачной или непрозрачной глазурью. Получают из того же сырья, что и фарфор (изменяется лишь соотношение компонентов и технология обжига). С 4 - 5 вв. фаянс производили в Китае, с 11 - 13 вв. - в Японии. В Европе фаянс начали изготовлять во Франции (город Сен-Поршер) около 1525 - 65. В России производство фаянса впервые было налажено в 1709; в 1809 изделия из фаянса выпускались в селе Домкино, с 1839 - в селе Кузнецово Тверской губернии (ныне Конаковский завод). Из фаянса изготовляют хозяйственную посуду, художественно-декоративные и санитарно-технические изделия, облицовочные плитки (глазуры) и др. <br>... смотреть
(французское faience, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс), обычно белый мелкопористый керамический материал, покрытый прозрачной или непрозрачной глазурью. Получают из того же сырья, что и фарфор (изменяется лишь соотношение компонентов и технология обжига). С 4 - 5 вв. фаянс производили в Китае, с 11 - 13 вв. - в Японии. В Европе фаянс начали изготовлять во Франции (город Сен-Поршер) около 1525 - 65. В России производство фаянса впервые было налажено в 1709; в 1809 изделия из фаянса выпускались в селе Домкино, с 1839 - в селе Кузнецово Тверской губернии (ныне Конаковский завод). Из фаянса изготовляют хозяйственную посуду, художественно-декоративные и санитарно-технические изделия, облицовочные плитки (глазуры) и др.... смотреть
faience, earthenware* * *фая́нс м.faience, earthenwareгли́нистый фая́нс — clay faienceизвестко́вый фая́нс — lime faienceполевошпа́тный фая́нс — feld... смотреть
Французское – faience.Итальянское – Faenza (это город – центр керамической промышленности в северной Италии).Слово «фаянс» заимствовано из французского... смотреть
керамич. мелкопористый материал и изделия; относится к тонкой керамике. Различают художественно-декоративные, хозяйственно-бытовые и строительные... смотреть
ФАЯНС (франц . faience, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс), керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Близкие к фаянсу изделия изготовлялись в Др. Египте, Китае (4-5 вв.). В Европе производство фаянса началось в 16 в. (Франция), в России - в 18 в.<br><br><br>... смотреть
ФАЯНС (франц. faience - от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс), керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Близкие к фаянсу изделия изготовлялись в Др. Египте, Китае (4-5 вв.). В Европе производство фаянса началось в 16 в. (Франция), в России - в 18 в.<br>... смотреть
- (франц. faience - от названия итальянского города Фаэнца, гдепроизводился фаянс), керамические изделия (облицовочные плитки,архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотныймелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой(непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те жематериалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношениекомпонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Близкие кфаянсу изделия изготовлялись в Др. Египте, Китае (4-5 вв.). В Европепроизводство фаянса началось в 16 в. (Франция), в России - в 18 в.... смотреть
(англ. faience), термин первоначально применялся для средневековой керамики Фаэнцы в Северной Италии, ранней майолики. В археологической литературе он означает материал из смеси песка и глины, обжигаемый до температуры, при которой поверхность начинает плавиться, приобретая голубоватый или зеленоватый оттенок (более точное название — египетский Ф.). Изобретен Ф. в Древнем Египте, был важной статьей торговли во 2-м тысячелетии до н.э., известны примеры имитации. Из Ф. изготавливали главным образом бусы, печати, статуэтки и тому подобные небольшие предметы. Применяются также термины «фритта» и «паста».... смотреть
1) Орфографическая запись слова: фаянс2) Ударение в слове: фа`янс3) Деление слова на слоги (перенос слова): фаянс4) Фонетическая транскрипция слова фая... смотреть
(от итал. города Faenza), также майолика (от исп. Mallorca). Глиняные изделия после первичного обжига покрывались глазурью в качестве грунта дл... смотреть
ФАЯНС, разновидность керамического состава, дающая непрозрачную плотную КЕРАМИКУ, занимающая место между фарфоровой и обычной глиняной. Исходный матери... смотреть
Фаянс – изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. Водопоглощение составляет 9-12%. В отличие от фарфора содержат больше гли... смотреть
ФАЯНС (Fajans) Казимир (1887-1975), американский физикохимик, иностранный член-корреспондент АН СССР (1925; иностранный член-корреспондент Российской АН с 1924). Родился в Польше, с 1936 в США. Труды по радиохимии, теории растворов, адсорбции. Сформулировал (1913, одновременно с Ф. Содди) правило смещения при распаде радиоактивных элементов. Установил (1913, совместно с Ф. Панетом) т. н. правило Фаянса - Панета.<br><br><br>... смотреть
фая́нс см. в ст. Керамика. Энциклопедия «Техника». — М.: Росмэн.2006.
-у, ч. 1) Мінеральна маса з особливих сортів глини з домішками гіпсу та ін. речовин; використовується для виготовлення керамічного посуду, статуеток т... смотреть
корень - ФАЯНС; нулевое окончание;Основа слова: ФАЯНСВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ФАЯНС; ⏰Слово Фаянс содержит с... смотреть
çini,fayans* * *м1) çini 2) собир. çini eşya, çinilerСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
фаянсחַרסִינָה נ', פָאיַאנס ז'* * *חרסינה מקושטתСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
faience– глинистый фаянс– известковый фаянс– полевошпатный фаянс– санитарный фаянс– твердый фаянс– хозяйственный фаянс– художественный фаянсСинонимы: ... смотреть
ФАЯНС. Изделие тонкой керамики, беложгущийся черепок. Относится к классу пористой керамики. Глазурованное изделие. Водопоглощение составляет 9-12%. В отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. Применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.<br><br><br>... смотреть
м Steingut n; ист., иск. Fayence fСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
ФАЯНС фаянса, мн. нет, м. (фр. faience по имени гор. в Италии Faenza). 1. Белая или цветная масса из особых сортов глины с примесью гипса и др. веществ, идущая на керамические изделия. 2. собир. Изделия из этой массы, обожженной и покрытой глазурью. Торговля фаянсом.<br><br><br>... смотреть
фая́нс, фая́нсы, фая́нса, фая́нсов, фая́нсу, фая́нсам, фая́нс, фая́нсы, фая́нсом, фая́нсами, фая́нсе, фая́нсах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут... смотреть
Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз. (faience «фаянс» — по итальянскому городу Фаенца, где он изготовляется).Синонимы: авата-яки, керамика,... смотреть
-у, ч. 1》 Мінеральна маса з особливих сортів глини з домішками гіпсу та ін. речовин; використовується для виготовлення керамічного посуду, статуеток т... смотреть
1) 陶瓷 táocí2) собир. (изделия) 陶瓷器 táocíqìСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
Изделия тонкой керамики, покрытые прозрачной или глухой глазурью. Водопоглощение составляет 9-12%. В отличие от фарфора содержат больше глины, а также мел или известняк. Применяется для изготовления плитки, сантехнических изделий.... смотреть
Rzeczownik фаянс m fajans m
фаянс; ч. (фр.) 1. Мінеральна маса з особливих сортів глини з домішками гіпсу та інших речовин, що використовується для виготовлення керамічного посуду, статуеток і т. ін. 2. Вироби з такої маси, обпалені та вкриті поливою.... смотреть
Керамічні вироби, одержані шляхом випалювання глини з домішками кварцу та каоліну; білий або світложовтий, часто вкритий непрозорими емалями; господарс... смотреть
фаянс, фа′янс, -а, м.1. Мелкопористый, обычно белый керамический материал, по составу напоминающий фарфор. Чашки из ~а.2. собир. Изделия, посуда из так... смотреть
м. faenza f, ceramica f faentina {di Faenza}
фаянс [фр. faience] - 1) белая или цветная масса из особых сортов глины с гипсом и другими примесями; 2) изделия из такой массы, обожженные в покрытые глазурью; разновидность керамики. <br><br><br>... смотреть
фаянс м Steingut n 1; ист., иск. Fayence ( f a '' j A : s ] f cСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
керамічні вироби, одержані шляхом випалювання глини з домішками кварцу та каоліну; білий або світложовтий, часто вкритий непрозорими емалями; господарський посуд, художні й сантехнічні вироби.... смотреть
ФАЯНС, -а, м. 1. Мелкопористый, обычно белый керамический материал, по составу напоминающий фарфор. Чашки из фаянса. 2. собир. Изделия, посуда из такого материала. || прш. фаянсовый, -ая, -ое.... смотреть
mfaiança fСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
фая́нсСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
м.faïence fСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
фа'янс, -аСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
1) (матеріал) faience, pottery2) збірн. (вироби) glazed earthenware, delft ware, faience
1) (масса) faenza f 2) собир. (изделия) ceramica di Faenza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут... смотреть
(2 м)Синонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
фаянс фая́нсрод. п. -а. Из франц. fаïеnсе – то же (начиная с ХVI в.) от названия ит. города Фаенца в области Романья (см. Гамильшег, ЕW 402; Доза 312)... смотреть
техн. фая́нс, -су - глинистый фаянс - известковый фаянс - полевошпатовый фаянс Синонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут... смотреть
м. фаянс (1. чопонун айрыкча бир сортуна гипс жана башка нерселер катыштырылган ак же түстүү масса; 2. собир. ушул массадан жасалган нерселер, буюмдар, идиштер).... смотреть
фая́нс (франц. faience) 1. Біла або кольорова маса з глини з домішками гіпсу та інших речовин. Від назви італійського м. Фаенца. 2. Вироби, посуд з такої маси.... смотреть
fajanseСинонимы: авата-яки, керамика, опак, сантехфаянс, санфаянс, стройфаянс, штейнгут
Фая́нс. Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз. (faience «фаянс» — по итальянскому городу Фаенца, где он изготовляется).
• bělina• bělnina• fajáns• kamenina• majolika• pórovina
Ударение в слове: фа`янсУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: фа`янс
[fajans]ч.fajans
м. faïence f
род. п. -а. Из франц. fаiеnсе – то же (начиная с ХVI в.) от названия ит. города Фаенца в области Романья (см. Гамильшег, ЕW 402; Доза 312).
сущ. муж. родафаянс -у
фая́нс[файанс]-нсу, м. (ў) -н'с'і
м.loza f
фаянс мфаянс
ФАЯНС м. франц. хороший разбор глины и приготовленная из него посуда. Расхожие тарелки фаянсовые.
фая'нс, фая'нсы, фая'нса, фая'нсов, фая'нсу, фая'нсам, фая'нс, фая'нсы, фая'нсом, фая'нсами, фая'нсе, фая'нсах
فقط مفرد : بدل چيني ، سفال
{²st'e:ngot:s}1. sten|gods
Начальная форма - Фаянс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
фаянсм 1. (материал) τό φαγεντια-νό{ν}· 2. собир. (изделия) ἡ φαγιάντσα, ἡ φαγέντσα.
Фаянс м
Порцеляна, див. фарфор
Fayence прикл., Halbporzellan, Porzellangut
1. fajanss2. fajanssnõu
фаянс = м. собир. (изделия) faience, glazed pottery.
Fayence, Halbporzellan, Steingut
【阳】 陶瓷, 粗瓷
м. 1) (материал) Steingut n 2) (собир. изделия) Fayence f.
mfajanssi
фаянс, чини, фаянсовый фаянс савут фаянсовая посуда
М мн. нет 1. fayans, saxsı; 2. собир. saxsı qablar.
fajanss; fajansa izstrādājumi, fajansa priekšmeti
фаянс м το φαγεντιανό; η φαγιάντσα (изделие)
в разн. знач. фаянс, муж.
faïence
Фаянс Фас Саня Сан Ася Аня Фан Яна
earthenware, faience, Dutch ware
фая́нс іменник чоловічого роду
фаянс фа`янс, -а
Фая́нс - см. в ст. Керамика.
{файа́нс} -нсу, м. (ў) -нсі.
lat. fainceфаянс
фаянс керамика
Çini, fayans
фаянс фаянс, чинии хом
fayans, porselen, çini
Глиняное изящество
м керәч, фаянс
{N} հախճապակի
-у m fajans
чини, фаянс
техн. фаянс
Dutch ware
қышкәрлен
фаянс, -у
fajans;
faïence
Фаянс
фаянс
фаянс
Фаянс