(Болгарский язык; Български) - полагане грижи за бетона
(Чешский язык; Čeština) - péče о beton
(Немецкий язык; Deutsch) - Nachbehandlung des Bétons
(Венгерский язык; Magyar) - beton utókezelése
(Монгольский язык) - бетоны арчилгаа
(Польский язык; Polska) - pielęgnowanie betonu
(Румынский язык; Român) - întreţinerea betonului
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - negovanje betona
(Испанский язык; Español) - curado del hormigón
(Английский язык; English) - concrete curing
(Французский язык; Français) - cure du béton; curing
Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре по строительству на 12 языках»
меры по созданию и поддержанию нормальных условий твердения бетона в начальный период после его укладки(Болгарский язык; Български) — полагане грижи за... смотреть
Уход за бетоном – совокупность технологических приемов, обеспечивающих температурно-влажностные условия твердения с учетом влияния климатического ф... смотреть
cura del calcestruzzo
(до вызревания) curing of concrete, concrete curing
cure [soins] du béton
curing of concrete
curing concrete
• ošetřování betonu
бетон күтімі
бетонды күту
Уход за бетоном или грунтом (материалом), укрепленным минеральными вяжущими – комплекс мероприятий, обеспечивающих необходимые условия твердения см... смотреть
комплекс мероприятий, обеспечивающих необходимые условия твердения смеси: нанесение пленкообразующих материалов, укрытие синтетической пленкой или песком с поливом их водой.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br>... смотреть