(Болгарский язык; Български) - стряха на покрив
(Чешский язык; Čeština) - převislá část střechy
(Немецкий язык; Deutsch) - Dachüberstand; Traufe
(Венгерский язык; Magyar) - eresz
(Монгольский язык) - дээврийн унжилт
(Польский язык; Polska) - okap dachu
(Румынский язык; Român) - streaşină de acoperiş
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - streha krova
(Испанский язык; Español) - alero de tejado
(Английский язык; English) - eave
(Французский язык; Français) - queue de vache (de la toiture); auvent (du comble)
Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре по строительству на 12 языках»
наружная нижняя полоса ската крыши, выступающая за пределы внешнего контура стены или карниза здания(Болгарский язык; Български) — стряха на покрив(Чеш... смотреть
нижний нависающий край крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
sporgenza del tetto; pensilina f, gronda f
(часть крыши за плоскостью стены здания) Traufe арх.
eaves, eave* * *cave
Abdachung, Dachtraufe, Dachüberstand, Traufe
звис покрі́влі, звис да́ху, звис покриття́
cave
шатырдың асылмасы
saçak
open cornice
closed cornice