(Болгарский язык; Български) - обрамчваща греда
(Чешский язык; Čeština) - obvodový nosník
(Немецкий язык; Deutsch) - Ringankerbalken; Ringanker
(Венгерский язык; Magyar) - koszorúgerenda
(Монгольский язык) - холбоос дам нуруу
(Польский язык; Polska) - belka wzmacniająca
(Румынский язык; Român) - grindă de legătură
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - serklažna greda
(Испанский язык; Español) - viga de cintura; zuncho de atado
(Английский язык; English) - spandrel beam
(Французский язык; Français) - poutre d'encadrement
Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре по строительству на 12 языках»
балка, связывающая оголовок стоек с целью обеспечения их пространственной устойчивости и восприятия нагрузок от вышележащих конструкций в промежутках между стойками<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — обрамчваща греда<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — obvodový nosník<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Ringankerbalken; Ringanker<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — koszorúgerenda<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — холбоос дам нуруу<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — belka wzmacniająca<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — grindă de legătură<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — serklažna greda<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — viga de cintura; zuncho de atado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — spandrel beam<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — poutre d'encadrement<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
Балка обвязочная – железобетонная балки длиной 6,0 м, изготовливается из тяжелого бетона и бетона на пористых заполнителях, предназначаемые для при... смотреть
байлағыш арқалық