(Болгарский язык; Български) - сграда - репер
(Чешский язык; Čeština) - ponechávaná budova v nové zástavbě
(Немецкий язык; Deutsch) - Basisgebäude
(Венгерский язык; Magyar) - megtartandó épület
(Монгольский язык) - түшиц барилга
(Польский язык; Polska) - budynek - reper
(Румынский язык; Român) - clădire de bază
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - osnovna zgrada
(Испанский язык; Español) - edificio de referencia
(Английский язык; English) - basic building
(Французский язык; Français) - édifice de base
Смотреть больше слов в «Терминологическом словаре по строительству на 12 языках»
существующее здание, архитектура, габариты и планировочные отметки которого служат основой для планировки застраиваемого участка, а также привязки проектируемых и строящихся зданий и сооружений<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — сграда - репер<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — ponechávaná budova v nové zástavbě<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Basisgebäude<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — megtartandó épület<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — түшиц барилга<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — budynek - reper<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — clădire de bază<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — osnovna zgrada<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — edificio de referencia<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — basic building<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — édifice de base<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть